Yunanistan’a yerleşen ailelerin oturma izninden sonraki ilk sorusu okul oluyor. Sistem devlet okullarında yabancı çocuğa kapalı değil; kayıt, ikamet edilen adrese göre yapılıyor ve dosya kısa. Zorlayan iki nokta var: takvim ve belgelerin Yunanca resmi karşılığı. Bu yazı ikisini de sırayla anlatıyor.
Zorunlu eğitim dört yaşında başlıyor
Yunanistan’da zorunlu eğitim 4 yaşından 15 yaşına kadar sürüyor. Yapı üç kademeli: iki yıl anaokulu (nipiagogeio), altı yıl ilkokul (dimotiko), üç yıl ortaokul (gymnasio). Türkiye’den gelen aileler için buradaki fark önemli: Türkiye’de okul öncesi eğitim zorunlu değilken Yunanistan’da anaokulunun iki yılı da zorunlu, yani dört yaşındaki çocuk kayıt yükümlülüğü kapsamında.
Kayıt takvimi mart ayında
Anaokulu ve ilkokul kayıtları bir sonraki eğitim yılı için mart ayında alınıyor. 2026-2027 yılı için Eğitim Bakanlığı kayıt süresini 27 Mart 2026‘ya kadar uzattı. Başvurular elektronik yürüyor ve TaxisNet şifresiyle giriş yapılan resmi platformlar üzerinden tamamlanıyor. Bu, vergi idaresi kaydı olmayan bir ailenin kayıt ekranına giremeyeceği anlamına geliyor; AFM ve TaxisNet adımı okul kaydından önce tamamlanmalı.
Kayıt penceresi 2026-2027 dönemi için 2 Mart‘ta açıldı ve önce 23 Mart olarak duyurulan bitiş tarihi sonradan uzatıldı. Yıl içinde ülkeye yeni gelen aileler için geç kayıt mümkün. Okul yılı başladıktan sonra taşınan çocuklar bölge okuluna kabul ediliyor, bu istisnai bir uygulama değil.
Ders yılı takvimi de mart kaydından bağımsız işliyor: okullar eylül ayının ikinci haftasında açılıyor. 2025-2026 döneminde açılış 11 Eylül‘de yapılmıştı. Yaz tatili haziran ortasında başlıyor, yani Türkiye’ye göre tatil biraz daha erken açılıp biraz daha geç kapanıyor.
Dosyada ne var
| Belge | Nereden | Dikkat |
|---|---|---|
| Doğum belgesi | Türkiye’deki nüfus müdürlüğü | Apostil şerhli ve Yunancaya resmi çevirili |
| İkamet kanıtı | Kira sözleşmesi ya da fatura | Okul bölgesi bu adrese göre belirleniyor |
| Aşı kaydı | Aile hekimi ya da çocuk doktoru | Kayıt için aranan en kritik sağlık belgesi |
| Öğrenci sağlık kartı (ADYM) | Yunanistan’da hekim | Beden eğitimi dersine katılım için isteniyor |
| AMKA | KEP ya da sigorta kurumu | Sağlık ve okul kayıtlarını birbirine bağlıyor |
| Önceki okul belgesi | Türkiye’deki okul | Sınıf denkliği için, çevirili |
Apostil ve çeviri sırası burada da geçerli: önce apostil, sonra Yunanca çeviri. Belgelerin genel kuralı için oturma izni belge listesine bakabilirsiniz.
Yunanca bilmeyen çocuk ne yapıyor
Devlet okullarında Yunancası yetersiz öğrenciler için ZEP adı verilen eğitim öncelik bölgeleri kapsamında hazırlık sınıfları açılıyor. Bu sınıflar ayrı bir okul değil, aynı okulun içinde yürüyen dil destek grupları. Grup büyüklüğü kurala bağlı: en az 7, en fazla 17 öğrenci. Sınıflar öğrencinin dil seviyesine göre oluşturuluyor ve amaç çocuğu normal sınıf akışına taşımak.
Bu, dil desteğinin okul tercihine bağlı bir ayrıcalık olmadığı anlamına geliyor: yeterli sayıda öğrenci varsa destek sınıfı açılıyor. Kayıt sırasında okul müdürlüğüne çocuğun Yunanca seviyesini bildirmek, sınıfın açılıp açılmayacağını belirleyen ilk adım.
Ortaokuldan sonrası: zorunluluk bitiyor, sınav başlıyor
Zorunlu eğitim ortaokulun (gymnasio) sonunda, yani 15 yaşında bitiyor. Sonrasında iki ana yol var: genel lise (geniko lykeio) ve mesleki lise (epaggelmatiko lykeio). Üniversiteye giriş, lise sonunda girilen ulusal sınavlarla, Yunanca adıyla panelinies ile yapılıyor ve puan sistemine dayanıyor.
Türkiye’den gelen ailelerin bu aşamada sorması gereken soru dil değil takvim: çocuk ortaokulun son yılında geldiyse lise tercihiyle sınav sistemine uyum aynı yıla sıkışıyor. Erken gelen çocuk için dil desteği devreye girebiliyor, geç gelen için sistemi tanıma süresi kalmıyor.
Okul bölgesi kuralı ve özel okul seçeneği
Devlet okullarında kayıt serbest tercihle değil, ikamet adresine en yakın okul ilkesiyle yapılıyor. Adres değişirse okul da değişebiliyor, bu yüzden taşınma planı ile okul kaydı aynı anda düşünülmeli.
Özel okul ve uluslararası program arayan aileler için seçenekler büyük şehirlerde yoğunlaşıyor; Selanik ve Atina dışındaki şehirlerde uluslararası müfredat sunan okul sayısı sınırlı. Şehir seçimi yaparken bu kalem, kira farkından daha belirleyici olabiliyor. Şehir karşılaştırması için Selanik ve Atina rehberleri işe yarar.
Devlet okulu ne kadara mal oluyor
Devlet okullarında öğrenim ücreti yok ve ders kitapları ücretsiz dağıtılıyor. Ailenin bütçesine giren kalemler kırtasiye, servis ve varsa özel ders. İkinci bir kalem çalışan aileler için önemli: uzatılmış gün uygulaması.
Yunanistan, oloimero adı verilen tam gün okul uygulamasını yaygınlaştırıyor ve saatleri 17.30‘a kadar uzatıyor. 2026-2027 döneminde velinin tercihine göre çıkış saati 14.55, 15.50 ya da 17.30 olarak belirlenebiliyor. Öğleden sonraki bölümde ödev takibi ve müzik, spor, bilişim gibi etkinlikler yer alıyor. Çalışma saatleri uzun olan aileler için bu, özel kurs ihtiyacını doğrudan azaltan bir kalem.
Sık sorulan sorular
Uygulamada eğitim hakkı ikamet statüsünden bağımsız yürütülüyor; okul kaydında belirleyici olan adres ve sağlık belgeleri. Yine de kayıt ekranına giriş TaxisNet üzerinden yapıldığı için vergi kaydının açılmış olması pratikte gerekiyor.
Aşı bilgisi kabul ediliyor, ancak belgenin Yunancaya çevrilmiş olması ve Yunanistan’daki takvimle karşılaştırılabilir olması isteniyor. Eksik aşı varsa tamamlanması isteniyor.
Hayır. Sınıfın açılması öğrenci sayısına bağlı: en az 7 öğrenci gerekiyor. Yabancı nüfusun yoğun olduğu bölgelerde bu sayı kolay tamamlanıyor, küçük yerleşimlerde tamamlanmayabiliyor.
Türkiye’deki okuldan alınan ve çevirisi yapılan belgeye göre. Yaş ile önceki sınıf arasında uyumsuzluk varsa okul müdürlüğü değerlendirme yapıyor.
Kayıt takvimi mart ayında kapanıyor; taşınma planınız yaz aylarına denk geliyorsa belgeleri, özellikle apostilli doğum belgesini önceden hazırlayın.
