Yunanistan’da yaşamayı planlayan herkesin sorduğu soru aynı: Yunanca öğrenmek zorunda mıyım. Günlük hayatta İngilizce ile idare edilebiliyor, ancak resmi işlemler, iş piyasası ve vatandaşlık başvurusu söz konusu olduğunda belge isteniyor. Burada kritik ayrım şu: dil bilgisini kanıtlayan sertifika ile vatandaşlık için istenen sertifika aynı belge değil. Bu ayrımı bilmeyen adaylar yanlış sınava hazırlanıyor.
İki ayrı belge, iki ayrı sınav
| Ellinomatheia | PEGP | |
|---|---|---|
| Neyi ölçer | Yunanca dil yeterliliği | Yunanca (B1) artı coğrafya, tarih, kültür ve devlet kurumları |
| Kim düzenler | Yunan Dili Merkezi | İçişleri Bakanlığı, Eğitim Bakanlığı işbirliğiyle |
| Ne için kullanılır | Eğitim, iş başvurusu, dil kanıtı | Vatandaşlık başvurusu |
| Seviye sistemi | Avrupa çerçevesine göre altı seviye | Tek eşik: B1 |
Vatandaşlık yolunu düşünenler için bu tablo başlangıç noktası. Sürecin tamamı vatandaşlık yazısında, oturma izniyle vatandaşlık arasındaki fark ise golden visa ve vatandaşlık yazısında duruyor.
Ellinomatheia: takvim ve ücret
Sertifika sınavı Yunan Dili Merkezi tarafından düzenleniyor ve Avrupa Ortak Başvuru Metni’ne göre altı seviyede veriliyor. 2026 mayıs döneminde kayıtlar 1 Şubat’ta açıldı, son başvuru 20 Mart’tı ve 29 Mart’a uzatıldı. Yazılı sınavlar üç güne yayıldı: A1 ve A2 seviyeleri 19 Mayıs, B2 ve C1 seviyeleri 20 Mayıs, B1 ve C2 seviyeleri 21 Mayıs 2026. Vatandaşlık eşiği olan B1 son gün yapıldı.
Ücreti Yunan Dili Merkezi euro üzerinden belirliyor; kurumun ilan ettiği ekim 2026 oturumu ücreti seviye başına 90 euro. Yurt dışındaki merkezler bu tutarı yerel para birimine çevirip kendi masraflarını eklediği için aynı sınav merkezden merkeze farklı fiyatlanıyor.
Yılda iki oturum var. Mayıs oturumu bütün seviyeleri kapsıyor ve yurt dışındaki merkezlerde de yapılıyor, kayıtları şubatta açılıyor. Ekim oturumu yalnızca Yunanistan’daki merkezlerde ve iki seviye için geçerli: 23 Ekim 2026, kayıtlar 1-15 Eylül.
Vatandaşlık sınavı PEGP nasıl işliyor
Vatandaşlık başvurusunda istenen belge Πιστοποιητικό Επάρκειας Γνώσεων για Πολιτογράφηση, kısaca PEGP. Aday hem B1 seviyesinde Yunanca hem de dört başlıkta genel kültür sınavına giriyor: coğrafya, tarih, kültür ve devlet kurumları. Sınav yılda iki kez, tipik olarak ilkbahar ve sonbaharda ülke genelinde yapılıyor. 2026 ilkbahar oturumu 26 Nisan’da gerçekleşti, sonuçlar 27 Mayıs’ta açıklandı.
Başvuru harcı adayın durumuna göre değişiyor ve üst sınırı 150 euro. Sınavın dil bölümü Ellinomatheia’nın B1 sınavıyla aynı çerçeveye dayansa da belgeler birbirinin yerine geçmiyor; vatandaşlık dosyasında PEGP isteniyor.
Sınav neyi ölçüyor
Ellinomatheia sınavı beş beceriyi ayrı ayrı ölçüyor: yazılı anlama, dil kullanımı, dinlediğini anlama, yazılı üretim ve sözlü üretim. Alt üç seviyede (A1, A2, B1) sınav dört beceri üzerinden yapılıyor; dil kullanımı bölümü üst seviyelerde devreye giriyor. Sözlü bölüm ayrı bir oturumda ve jüri karşısında yapılıyor.
Hazırlıkta en çok atlanan bölüm dinleme. Yunanca’nın konuşma hızı ve bölgesel telaffuz farkları, ders kitabı kayıtlarıyla sınırlı çalışan adayları zorluyor. Sınav merkezinin yayımladığı örnek sorular ve geçmiş yıl kitapçıkları, seviyenin gerçek zorluğunu görmenin en doğrudan yolu.
Nerede öğrenilir
Üç yol var. Birincisi üniversitelerin yabancılara Yunanca programları. Selanik’te Aristoteles Üniversitesi’nin Yeni Yunanca Okulu, Atina’da üniversitenin Yeni Yunan Dili Öğretmenevi yıl boyu ve yaz dönemi kursları açıyor; Yanya ve Trakya üniversitelerinin de yaz programları var. Balkan Araştırmaları Enstitüsü’nün yaz kursu, temmuz sonu ile ağustos sonu arasında günde dört saat ve haftada altı gün gibi yoğun bir tempoyla çalışıyor. İkincisi belediyelerin ve göçmen destek merkezlerinin ücretsiz ya da düşük ücretli kursları. Üçüncüsü özel dil okulları ve çevrim içi dersler.
Yunanistan’da öğrenci olarak kalıp dil öğrenmek isteyenlerin oturma izni tarafı ayrı işliyor; koşullar öğrenci oturma izni yazısında anlatılıyor.
Alfabe ve Türkçenin sağladığı avantaj
Yunanca öğrenmeye başlayanın ilk haftası alfabeyle geçiyor: yirmi dört harf, bir bölümü Latin alfabesindekine benzer görünüp farklı okunuyor. Bu eşik aşıldığında Türkçe konuşan öğrenci için hızlanan bir alan açılıyor, çünkü iki dil arasında ortak kelime dağarcığı geniş; mutfak, denizcilik ve gündelik hayat kelimeleri büyük ölçüde tanıdık geliyor.
Zorlanılan yer dil bilgisi tarafı: isimlerin cinsiyeti, hâl çekimleri ve fiil çatıları düzenli çalışma istiyor. Haftada iki ders temposunda A2 seviyesine ulaşmak için genellikle bir yıl konuşuluyor; B1, yani vatandaşlık eşiği için bu sürenin iki katı gerçekçi bir tahmin.
Türkiye’den başlayanlar için pratik bir avantaj var: Türkçedeki Yunanca kökenli kelime sayısı, sözcük dağarcığının ilk basamağını hızlandırıyor. Ancak alfabe ve fiil çekimleri ayrı bir çalışma istiyor; A2 seviyesine ulaşmak için haftada iki ders temposunda genellikle bir yıl konuşuluyor.
Belge ne zaman isteniyor
Dil belgesi, oturma izni kategorilerinin çoğunda istenmiyor. Belgeyi zorunlu kılan dört durum var: vatandaşlık başvurusu, uzun süreli oturma izni statüsü, kamu görevine giriş ve Yunan üniversitelerinde Yunanca eğitim veren bölümlere kayıt. Üçüncü başlıkta istenen seviye programa göre değişiyor, çoğu bölümde B2 aranıyor.
İş piyasasında ise belge resmi şart olmaktan çok fiilî bir eşik. Turizm ve denizcilik gibi sektörlerde İngilizce yeterli olabiliyor, ancak kamuyla temas eden işlerde, sağlıkta ve eğitimde Yunanca konuşmak işe alım kararını doğrudan etkiliyor. Ülkede şirket kurmayı planlayanların muhasebe ve vergi süreçlerini Yunanca yürüteceğini de hesaba katmak gerekiyor.
Sık sorulan sorular
Oturma izni kategorilerinde dil belgesi genel şart değil. Dil şartı vatandaşlık aşamasında, B1 düzeyinde ve PEGP sınavıyla karşımıza çıkıyor.
Vatandaşlık dosyasında istenen belge PEGP. Ellinomatheia dil yeterliliğini kanıtlıyor, vatandaşlık sınavının yerine geçmiyor.
Ellinomatheia sınavı yurt dışındaki yetkili merkezlerde de yapılıyor. Merkez listesi ve o yılın oturumları Yunan Dili Merkezi tarafından şubatta duyuruluyor.
Evet. A1 seviyesi 8-12 yaş grubu için ayrı bir oturum olarak düzenleniyor; ergen ve yetişkinlerin A1 sınavı ayrı yapılıyor.
Sınav merkezi her seviye için örnek soru kitapçıkları ve özdeğerlendirme araçları yayımlıyor. Kayıt döneminden önce bu kitapçıkla çalışmak, hangi seviyeye başvurulacağını belirlemenin en pratik yolu; seviyeyi yüksek seçip kalmak, kayıt ücretinin tekrar ödenmesi anlamına geliyor.
Büyük şehirlerde üniversite programları ve belediye kursları düzenli açılıyor. Küçük şehirlerde seçenek daralıyor; bu durumda çevrim içi ders ile ada ya da taşra şehirlerindeki özel kurslar birlikte kullanılıyor.
Hedefiniz vatandaşlıksa takvimi PEGP oturumuna göre kurun ve dil çalışmasını B1 eşiğine değil, sınavın genel kültür bölümüne de yayın. Hedefiniz iş ya da eğitimse Ellinomatheia yeterli ve seviyeyi bir üst basamağa taşımak başvuruda doğrudan karşılık buluyor.
